At Ely in Nothumbria, the birthday of Owen, steward of St Ethelreda, Queen and Abess.
At Caesarea in Palestine, during the persecution of Valerian, the holy martyrs Marinus, soldier, and Asterius, senator. The former was examined by the judge on the charge laid against him by his fellow soldiers of being a Christian, and as he admitted the accusation in a firm tone of voice, he was beheaded, and thus received the crown of martyrdom. His mutilated body was taken by Asterius on his own shoulders, and wrapped in the garment which he himself wore. This service at once gained for Asterius the palm of martyrdom as a reward for the honour which he had given to a martyr.
At Calahorra in Spain, the birthday of the holy martyrs Hermiterius and Cheledonius, soldiers in the army at Leon, a city of Galicia. Upon the approach of persecution they went to Calahorra in order to confess the name of Christ, and after enduring many torments there, they were crowned with martyrdom.
The same day, the passion of the Saints Felix, Luciolus, Fortunatus, Marcia, and their companions. Also, the sainted soldiers Cleonicus, Eutropius, and Basiliscus, who gloriously triumphed by death on the cross under the governor Asclepias during the persecution of Maximian.
At Brescia, St. Titian, bishop and confessor.
At Bamberg, Empress St. Cunegunda, who preserved her virginity with the consent of her husband, Emperor Henry II. She completed a life rich in meritorious good works with a holy death, and afterward worked many miracles.
And elsewhere in divers places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.