At Jerusalem, the birthday of St. Simeon, bishop and martyr, who is said to have been the son of Cleophas, and a relative of the Saviour according to the flesh. He was consecrated bishop of Jerusalem after St. James, the cousin of our Lord. In the persecution of Trajan, after having endured many torments, his martyrdom was completed. All who were present, even the judge himself, were astonished that a man one hundred and twenty years of age could bear the torment of crucifixion with such fortitude and constancy.
At Ostia, the holy martyrs Maximus and his brother Claudius, and Praepedigna, the wife of Claudius, with her two sons Alexander and Cutias. Although all of a noble birth, by the order of Diocletian, they were apprehended and sent into exile. Afterwards being burned alive, they offered to God the sweet sacrifice of martyrdom. Their remains were cast into the river, but the Christians found them and buried them near the city.
In Africa, the holy martyrs Lucius, Sylvanus, Rutulus, Classicus, Secundinus, Fructulus, and Maximus.
At Constantinople, St. Flavian, bishop, who, for having defended the Catholic faith at Ephesus, was attacked with slaps and kicks by the faction of the impious Dioscorus, and then driven into exile where he died within three days.
At Toledo, Spain, St. Helladius, bishop and confessor, who received much praise from St. Ildefonse, Bishop of Toledo.
And elsewhere in divers places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.